Spring-time Blush Picks

(from left to right) NYX Cream Blush in Natural, Tarte Amazonian Clay 12-Hour Blush in Honored, Korres Zea Mays in Pink, Clinique Blushing Blush in Precious Posy, Clinique Blushing Blush in Innocent Peach, Clinique Blushing Blush in Aglow, Givenchy Le Prismes Blush Bucolique and NARS Blush in Sex Appeal
[PT/EN]

Se andam a ver os meus vídeos (e se não andam, what are you doing?), sabem que ando um bocadinho obcecada por blushes. E têm sido estes os meus preferidos... Não posso mentir e dizer que não sou cliché: eu sou e gosto de pastéis e rosas e tons pêssego na Primavera!
(Alguns são edição limitada, mas pus como referência porque a marca faz blushes sempre amazeballs!)

my night cream stash



[PT/EN]

Se há coisa que me deixa feliz é fazer a minha rotina de noite... De manhã confesso que quando não acordo por mim faço um esforço, mas, normalmente, de noite, dá-me realmente prazer mimar a pele.
Assim, os cremes de noite fazem um grande papel... E tenho normalmente mais abertos do que deveria... Mas a minha pele anda mesmo imprevisível e precisa sempre de tratamentos diferentes (acho que isto justifica, não? ahah).
(Vou falar deles em ordem, do mais leve e "fresco" para o mais pesado e nutritivo.)

Make Up Factory CC Foundations GIVEAWAY




[PT only]


Ainda na continuação dos festejos do aniversário do blogue, tenho 4 bases CC Foundations da Make Up Factory no tom 28 Caramel para oferecer a 4 leitoras sortudas (é a quarta cor em 5).

Para terem a oportunidade de serem uma das quatro vencedoras, basta preencherem o quadro abaixo e seguir as regras (seguir no instagram e twitter é opcional, mas contam como entradas extra):







Válido apenas para moradas portuguesas.



Unfortunately, this giveaway is national because it is being sponsered by the Portuguese branch of the brand. But do not frown, another international giveaway is happening on the blog as well :)


Corine de Farme Solar Kit GIVEAWAY



[PT only]

E, para finalizar as celebrações, vou oferecer, em conjunto com a Corine de Farme, um Kit Solar com protectores de rosto e corpo e uma ajuda ao bronze.
Esta oferece-nos um Leite Protector de rosto e corpo SPF 30 em 50 ml, um Spray Hidratante Protege e Bronzeia SPF 50 em 150 ml e um Grasse à traire para um bronzeado intenso e duradoura em 150 ml (este último não é um protector solar e não deve ser usado como ou em vez de um).

Para terem a oportunidade de ganharem este kit, basta preencherem o quadro abaixo e seguir as regras (seguir no instagram e twitter é opcional, mas contam como entradas extra):





Válido apenas para moradas portuguesas.


Unfortunately, this giveaway is national because it is being sponsered by the Portuguese branch of the brand. But do not frown, another international giveaway is happening on the blog as well :)


FOREO Luna (ultra-sensitive skin types) review




[PT/EN]


Como já devem saber (e se não sabem andam muito distraídos), ontem lancei um passatempo maravilhoso que comemora os 3 anos do blogue onde sorteio uma máquina de limpeza Luna da marca Foreo para peles normais e sensíveis. Para ajudar à festa, publiquei também um vídeo onde vos mostro como uso a minha (para peles ultra-sensíveis) e ainda prometi um review detalhada deste amor. E aqui vai... Vou fazer tudo por tópicos primeiro, para ser um texto organizado e, segundo, para que possam ler apenas o que vos apetece ou o que têm mais curiosidade em saber. Então vamos falar sobre a Foreo Luna*.

O que é?
Uma máquina electrónica de limpeza profunda que ajuda na luta contra o envelhecimento da pele. Existem em três versões: para peles normais e sensíveis (rosa), para peles mistas e oleosas (azul) e peles ultra-sensíveis (branca). É completamente à prova de água e pode ser usada com qualquer tipo de cleanser, mas convém que a pele seja desmaquilhada antemão. Através da tecnologia T-Sonic™(que funciona através de pulsações transdérmicas), promove a esfoliação da pele muito suave e adaptada a cada tipo de pele e diz que limpa 99.5% da porcaria e óleos maus que residem na nossa pele e 98.5% dos resíduos de maquilhagem.
A função anti-idade, na parte traseira da máquina, é efectuada através de pulsações de menor frequência que são lançadas através aquelas linhas concêntricas - que, por sua vez, promovem a produção de colagénio e permitem que os nossos cremes e poções penetrem mais fundo (palavras da marca, nunca minhas), prevenindo as tão odiadas rugas.

FOREO Luna GIVEAWAY



[PT/EN]

Recentemente, ofereceram-me uma máquina Luna da marca Foreo para peles normais/sensíveis e eu, com receio que a minha pele fizesse reacção a todos os nervinhos da mesma, encostei-a... E depois a marca contactou-me com a oportunidade de testar a versão para peles ultra-sensíveis e eu aceitei logo, claro! A curiosidade era muita... Assim, hoje postei um vídeo no novo canal de YouTube do blogue onde vos mostro como uso a minha Luna* e uma review bastante detalhada sairá ainda esta semana.



Entretanto, a Luna para peles normais e sensíveis ficou a mais e eu pensei "porque não dá-la a um dos meus leitores?", não há realmente quem mereça mais. 

Por isso, para participarem, basta preencheram o quadro abaixo, fazendo sempre o que é pedido em cada passo (as opções escondidas, que aparecem depois de preencheram as que aparecem, são opcionais e contam como entradas extra):




I got offered a Foreo Luna for normal and sensitive skin types a while ago and, as I was scared to wash my skin with it, fearing the little nerves would irritate it, I stashed it aside... And then I received an e-mail from the brand itself asking me if I wanted to try the white version, for ultra-sensitive skin types (with no nerves) and I quickly replied yes! I was so curious... So today I posted a video of me using the Luna* on the blog's new YouTube channel and a very detailed review will come out before the week ends.
Meanwhile, the pink Luna is still new and I thought "who better to get the amazing chance of getting this than one of my readers?, there really is no one more worthy.

So, to enter the giveaway, you just have to fill all the option on the box above and do what they ask you to do :) (the hidden options, which appear after you fill out the first ones, are optional and count as extra entries).


*The white Luna was offered by the brand - the one I tested and will review. 
The pink Luna and the giveaway were not sponsered by the brand.

Clarins Mission Perfection Serum


clarins mission perfection serum dark spot corrector even skin tone healthy radiance sérum anti-taches, lumière, uniformité du teint

[PT/EN]

Este sérum saiu, se não me engano, mesmo agora. Eu já o ando a testar há cerca de um mês e quero-vos contar tudo!

Então, o Mission Perfection da Clarins* é um sérum que se diz anti-manchas e pró-luminosidade e que uniformiza a tez. Devo começar por dizer que adoro a embalagem, não só é linda de morrer (adoro as transparências), como é super funcional. Trata-se de um airless pump que é dispensado com uma pontinha (do pump) que é quase almofadada (peço desculpa por me esquecer de fotografar esse pequeno pormenor, mas verão no vídeo de amanhã no YouTube).