JOSIE MARAN Argan Infinity Cream review

Hello, hello! Hoje trago-vos uma review que penso que será mais útil para as minha fãs internacionais, visto que esta marca apenas envia para os Estados Unidos e para o Canadá.

No entanto, abordei esta marca para um passatempo que está para vir aqui no blogue e esta aceitou! :)

E, juntamente com o produto que vou sortear, enviaram-me este produto: o Infinity Cream!*

A JOSIE MARAN COSMETICS é uma marca norte-americana criada pela actriz e super-modelo Josie Maran - luxuosa, sofisticada, 99% à base de produtos naturais (sem químicos) e ainda muito eco-friendly! Todos os produtos contêm o maravilhoso óleo de argão - que é benéfico para todos os tipos de pele (incluindo oleosa e acneica) e cabelo.

A marca está associada a algumas fundações e organizações ambientais e solidárias - entre elas, se servir de motivação, a fundação do loveable Ian Somerhalder da série The Vampire Diaries, a Ian Somerhalder Foundation.

Eu gostei imenso do conceito e do ideal desta marca e o design dos produtos é tão, mas tão amoroso! Andava a namorá-la há imenso tempo, tendo mesmo pena de não ser entregue em Portugal.

Este Argan Infinity Cream é-nos apresentado como um produto multi-usos, entre os quais (os que experimentei com sucesso estão a negrito, os que experimentei e não gostei estão riscados e o resto não experimentei porque não me chamaram à atenção :p):

Hidrata intensamente zonas desidratadas do rosto • Acalma a pele irritada por rosácea, vento ou sol • Amacia cotovelos, calcanhares e outras peles mais duras • Mantém as sobrancelhas no sítio • Mantém os cabelitos que tendem a sair do penteado no sítio • Hidrata durante a noite • Previne irritação causada pelas lâminas de depilação • Aplicar como lip primer antes do batom de cor • Aplicar por cima de um lip stain para um acabamento acetinado • Aplicar um pouquito na pálpebra móvel antes da sombra • Aplicar antes ou depois de um cheek stain para espalhar melhor • Tranformar a sombra em pó ou pigmento em sombra em creme ao juntá-los ao Infinity Cream • Misturar com pó iluminador para criar um shimmery lip balm • Usar como iluminador subtil nas áreas a iluminar • Misturar com um blush em pó para criar um lip balm com cor ou um blush em creme • Hidratar e acalmar os olhos cansados, desidratados e inchados • Aplicar nas cutículas para hidratar • Hidratar e acalmar a pele queimada pelo sol

O Argan Infinity Cream, pelos seus infinitos usos (e, little known fact, se arranjarem um novo, podem enviam e-mail para a marca, que eles adicionam à lista :p), é um "creme" que, assim que se espalha na pele, se transforma em óleo. Cheira deliciosamente a tangerina (yum!) e é bastante delicado! Uso-o especialmente para hidratar as zonas mais secas do rosto e corpo e para iluminar subtilmente a tez! Também gosto muito de o usar como hidratante de olhos quando os sinto mais inchados - cansaço ou choro! Contudo, não o acho hidratante suficiente para as minhas cutículas - são muito, muito secas!

Também gosto de adicionar uma pequena porção do mesmo àqueles cremes de mãos mais fluídos que eu sinto que não hidratam nada (como, por exemplo, o Cold Cream para as mãos da AVÈNE que comprei sem saber no que me ia meter :p).

Classificação: 4 / 5

Resumindo, tenho imensa pena que esta marca não envie para Portugal porque adoro, adoro! E acho que, se gostarem deste tipo de produtos multi-usos e de cremes em óleo, e passarem pelos USA, deviam comprar um tubinho destes! Acho que deveriam fazer um travel size para andar sempre na carteira! ;)

Estou muito de olho no Tinted Moisturizer da marca! Quero ;) (Entre outros produtos que tenho da marca na minha platonic wishlist!)

*Este produto foi-me oferecido pela marca. No entanto, a minha opinião sobre o mesmo não foi nem é influenciada por este facto. As minhas reviews são e vão sempre ser completamente honestas e reflectirão a minha sincera opinião dos produtos em questão.

Já ouviram falar da marca? E qual o vosso produto multi-usos preferido? :)

Hello, hello! Today I bring you a review of a product I think is going to be more useful to my american friends, since this brand only delivers to the USA and Canada.

However, I have spoken to this brand because of a giveaway that is to come here on the blog and they have accepted! :)

With the product to be given away, they also sent me this product: the  Infinity Cream!*

JOSIE MARAN COSMETICS is a north american brand created by the actress and supermodel Josie Maran - luxurious, sophisticated, made of 99% natural ingredients (so it's chemical-free) and it's also very eco-friendly! All products contain argan oil in the ingredient list - which is beneficial for all skin (including oily and acne-prone) and hair types.

The brand is associated with a few charitable and environmental foundations and organizations - including, if it helps as a boost, the foundation of the lovable Ian somerhalder from the TV series  The Vampire Diaries, the  Ian Somerhalder Foundation.

I loved the concept and ideal of this brand and the design of the packages is oh-so lovely! I've been flirting with it for a while now and I'm so sad it doesn't deliver to Portugal.

This  Argan Infinity Cream is presented to us a multi-use product, among which are (the ones I experimented successfully are bold, the ones I experimented but did not quite like are scratched and the rest I didn't try because they didn't appeal to me :p):

Deeply moisturize dry areas of the face • Soothe irritated skin caused by rosacea, wind, or sunburn • Soften elbows, heels, and other rough patches • Keep stray eyebrows in place • Moisturize at night • Prevent razor burn and irritation • Apply as a lip conditioner before lipstick • Apply over lip stain for a silky finish • Lightly dab on eyelids before applying eye shadow • Apply before or after using cheek stain to improve blendability • Transform powder eye shadow or pigment into a cream by mixing with Infinity Cream • Mix with a powder luminizer to create a light, shimmery lip balm • Use as a subtle face highlighter to illuminate cheekbones, lips, and brow bones • Mix with a powder blush to create a silky cream blush or colored lip balm • Hydrate and plump dry, swollen undereyes • Apply to fingertips and toes to hydrate and soften cuticles • Quench skin post-sunburn

The  Argan Infinity Cream, for its infinite uses (and, little known fact, if you find a new one, you can e-mail it to the brand and they will add it to the list :p), is a "cream" that turns into oil as soon as massaged into skin. Its scent is mainly of sweet tangerine and it's delicious (yum!) and pretty delicate! I use it specially to moisturize the dry zones of my body and face and to subtly illuminate the complexion! I also like to use it very much as a eye moisturizer when my eyes are somewhat swollen - from lack of sleep or crying. However, I don't think it's quite enough moisturizing for my cuticles - they're really, really dry!

Also, I like to add a tiny portion to those hand creams that are too fluid and do nothing for me (for example,  AVÈNE's  Cold Cream, which I bought not knowing what I was getting myself into :p).

Rating: 4 / 5

Summing up, I am, again, really sad this brand doesn't deliver to Portugal because I love it so much! And I think that, if you like these kind of multi-use products and oil creams, and pass through the USA, you should pick up one of these! They should do a travel size to walk around with it in my purse! ;)

I am keeping my eye on the  Tinted Moisturizer! I want it ;) (Among other products I have on my platonic wishlist!)

*This product was offered by the brand. However, my opinion is my own and it isn't or wasn't influenced by this fact. My reviews are and will always be completely honest and will reflect my sincere opinion of the products in question.

Have you heard of this brand? And what is your favourite multi-use product? :)

INGREDIENTS: Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil**, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit**, Coco-Caprylate/Caprate**, Beeswax**, Butyrospermum Parkii (Shea Butter)**, Glyceryl Dibehenate**, Tribehenin**, Glyceryl Behenate**, Citrus Tangerina (Tangerine) Peel Oil**, Tocopherol, Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil*, Persea Gratissima (Avocado) Oil**, Abyssinian Oil (Crambe Abyssinica) Seed Oil**, Cocos Nucifera (Coconut) Oil**, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract**, Soybean Glycerides**, Linoleic Acid**, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil** Mangifera Indica (Mango) Seed Butter**, Aleurites Moluccana Seed (Kukui Nut) Oil**, Macadamia Ternifolia (Macadamia) Seed Oil**

*Organic. **Natural.

Made with natural & organic ingredients, including argan oil. Made with love and it is cruelty-free.

CHANEL Purifying Cream Mask review

Já ando para fazer uma review desta máscara há imenso tempo e não sei porque tanto demorei, sendo que desde a primeira utilização que a adoro!!

Andava a namorar esta máscara purificante da CHANEL  há meses quando a vi em desconto no Amazon - não podia perder! :)

Textura: Como o nome indica, a sua textura é mesmo cremosa - esbranqueada com um subtom azulado e com um aroma mesmo bom!

Resultados imediatos: Esta é daquelas máscara em que se sente a picar um bocadinho! Mas não é nada exagerado e passa logo - eu tenho a pele um pouco sensível e não me incomoda muito. E quando se retira a máscara, nota-se mesmo a pele limpinha e os poros mais retraídos.

Resultados a longo curso: A longo curso penso que deixa a pele mais limpa e fresca durante mais tempo. Não vou dizer que esta previne as minhas borbulhas, nem que dissolve os pontos negros/brancos, porque não é verdade! Mas também nenhuma máscara o fez até agora... 

Prós: Deixa a pele fresquinha! A textura cremosa que eu amooo! 

Contras: A pele fica um bocadinho de nada a repuxar... E é um pouco carita!

Classificação: 4.5 / 5

Preço em Portugal ≈ 43€ (75 ml)

Resumindo, é uma das minhas mascaras purificantes preferidas! A textura é super luxuosa e macia... Deixa-me a pele fresquinha e ajuda no combate à produção excessiva de sebo! É um pouco cara, é verdade! Mas, em desconto, vale mesmo a pena! ;) Recomendo!

Já experimentaram esta máscara? Qual é a vossa máscara preferida?

I've been thinking of writing a review for this mask for a long time and I don't know why it took me so long because I've loved it since the first time I used it!!

I had been keeping my eye on this purifying mask by  CHANEL for months when I saw it with a huge discount on Amazon - I couldn't lose this opportunity! :)

Texture: As the name says, its texture is very creamy - whitened baby-blue and with a really nice scent!

Immediate results: This is one of those masks that stings a bit! But it's not too much and it goes away quickly - I have somewhat sensitive skin and it doesn't bother me much. And, when you take the mask off, you can really tell your skin is so much clearer and your pores are refined.

Long term results: I think it does keep my skin cleaner for longer. I won't tell you it helps with my breakouts and black/whiteheads because it doesn't! But no mask has done that for me yet...

Pros: Your skin is fresh and clear! And I do looove the creamy texture!

Cons: The skin gets a little bit tight after using it... And it's a bit expensive!

Rating: 4.5 / 5

Summing up, it is one of my favourite purifying masks! The texture is so luxurious and soft... The skin stays fresh and it does help with the excessive production of sebum! It is a bit expensive, it's true! But, with a discount, it is worth it! ;) I recommend it!

Have you tried out this mask? And what is your favourite mask ever?

INGREDIENTS: Water, Kaolin, Glycerin, Witch Hazel Water, Cetyl Alcohol, Sorbitan Stearate, Hexylene Glycol, Glyceryl Stearate, Magnesium Aluminum Silicate, PEG-32, Silica, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Cetyl Palmitate, PEG-8 Beeswax, Hydrogenated Lecithin, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Xanthan Gum, Alcohol, Cyclopentasiloxane, Stearic Acid, Palmitic Acid, Fragrance, Propylene Glycol, Methylparaben, Cyclohexasiloxane, Tromethamine, Lauroyl Lysine, Niacinamide, Disodium EDTA, Ethylparaben, Butylparaben, PEG-8, Yeast Extract, Aesculus (Horse Chestnut) Seed Extract, Biosaccharide Gum-2, Ammonium Glycyrrhizate, Propylparaben, Isobutylparaben, Tocopherol, Panthenol, Zinc Gluconate, Sodium Citrate, Caffeine, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Biotin, Cananga Odorata Flower Extract, Yellow 5, Blue 1, Titanium Dioxide

My Blogger Sweethearts - The Make Up Blah Edition

Ora bem, já há algum tempo que ando a pensar em criar uma nova rúbrica no blogue e aqui está ela! A My Blogger Sweethearts vai ser uma rúbrica mensal que sairá na segunda terça-feira de cada mês! :)

Nesta primeira edição, vou entrevistar a fantástica Maria Soares do blogue Make Up Blah! Foi uma das minhas primeiras seguidoras e um dos primeiros blogues que segui! Adoro-a!
A Maria dedica-se principalmente à maquilhagem, mas, pelo seu blogue, encontramos um pouco de tudo!! :)

Resta-me dizer que o talento está ao rubro no Make Up Blah e os looks mostrados são espectaculares! Especialmente nos olhos, como podem ver! :)

Well, well... For a long time I've been thinking of creating an item here on the blog and here it is! My Blogger Sweethearts is going to be a monthly item that will come out the second Tuesday of every month! :)

In this edition, I will interview the fantastic Maria Soares from the blog  Make Up Blah! She was one of my first followers and hers was one of the first blogs I followed! I love her!
Maria works mainly on makeup, but, in her blog, you can find a little bit of everything!! :)

(Her blog is only written in portuguese, but she does step-by-step photo tutorials so don't be shy!!)

Only got left to say that she is so very talented and does amazing looks! Specially eyes, as you can see! :)

Maria, adoro o teu cabelo!! :p

Idade | Age: 28 (e a caminhar muito rapidamente para os 29!!) | 28 (and quickly going on 29!!)

Tipo de Pele| Skin type: Seca/mista | Dry combination

Tipo de Cabelo| Hair type: Encaracolado | Curly

Profissão| Profession: Recepcionista | Receptionist

The Cliché question: O que te levou a criar o Make Up Blah?

The Cliché question: What made you create  Make Up Blah?

Em 2010 tive a oportunidade de trabalhar em Faro e, durante esse ano, vivi sozinha. Já tinha o bichinho da maquilhagem mas era algo "controlado". Nesse ano, como tinha estabilidade financeira, comecei a explorar a maquilhagem de maneira diferente: queria saber que produtos novos havia no mercado, interessei-me mais pelas texturas e fórmulas dos produtos, experimentei marcas que antes considerava "inalcançáveis", etc. O resultado foi ter-me tornado uma consumidora mais informada, ou seja, antes de adquirir um produto, fazia o meu trabalho de casa. Como tinha algum tempo disponível e muitas vezes estava sozinha, surgiu aquele momento 'E se eu criasse um blog?' :)

In 2010 I had the chance to work in Faro and, during that time, I lived by myself. I already had a little crush on makeup but it was "controlled". That year, as I was more financially steady, I started to explore the makeup differentely: I wanted to know the recently launched products on the market, I got interested by the textures and formulas of the products a bit more, I experimented brands I used to consider "unreachable", etc. The result was becoming a more informed buyer, that means I would do my homework before I purchased any product. As I had a little time on my hands and was by myself a lot, that moment came when I was like 'What if I created a blog?' :)

O que aprendeste de mais valioso desde que o criaste?

What was the most valuable thing you learned since you created it?

Aprendi que é muito compensador partilhar o que sabemos independemente de sabermos muito ou pouco...

I learned that it is very rewarding to share what we know, no matter if we know a little or a lot...

O que mais te preocupa acerca da tua pele?

What is concerns you the most about your skin?

Se há pessoa que não se pode queixar da pele, sou eu! Fui verdadeiramente abençoada. Manter uma rotina simples de limpeza - sabonete líquido e tónico - e de hidratação - um hidratante apropriado para o meu tipo de pele com FPS -, é quanto basta para manter a minha pele feliz. 

If there is a person who can't complain about skin, it's me! I was truly blessed. Keeping a simple three step routine (cleansing - liquid soap and toner - and hydration - an appropriate moisturizer for my skin type with SPF) is what it takes to keep my skin happy.

Qual foi o maior erro de cosmética que já cometeste?

What was the biggest cosmetic error you've ever made?

Não me recordo de muitos mas penso que antes não sabia (ou melhor ignorava) o que a minha pele estava a dizer no momento. Um exemplo: comprei uma máscara facial que prometia "este mundo e o outro", coloquei a máscara e senti um ardor bem incómodo e a pele desconfortável, mas como era de uma marca boa ignorei o que a minha pele estava a sentir. Hoje em dia, se "sinto" que um produto está a ser agressivo com a minha pele, ou se a minha pele de alguma forma se sentir desconfortável, paro de usar imediatamente! Antes, era capaz de deixar andar porque "é de uma boa marca e toda a gente adora este produto". É caso para dizer que independentemente do produto ser caro ou barato e/ou de toda a gente adorá-lo, a nossa experiência não tem de ser necessariamente a mesma...

I don't remember a lot of them but I think that, before, I didn't know (or maybe ignored) what my skin was saying. An example: I bought a facial mask that promised "this world and the other", I put it on and the mask stung quite a bit and my skin was uncomfortable, but it was from a good brand so I ignored what my skin was feeling. Nowadays, if I "feel" a product is being too agressive for my skin, or if my skin is somehow uncomfortable, I will stop using it imediately! Before, I would let it go because "it's from a good brand and everybody loves this product". You can see here that high or low pricing and/or high ratings don't mean our experience will be the same...

Há alguma 'cosmetic trend' que não consegues perceber ou à qual não consegues aderir?

Is there any 'cosmetic trend' that you can't understand or that you can't follow?

BBcream trend. Juro que está para além de mim conseguir perceber a 'hype' que se criou à volta desse produto! Há excelentes BBcreams, mas existem há anos no mercado hidratantes com cor (basicamente é isso que o BBcream é...).

The BBcream trend. I swear it's beyond me to understand the hype surrounding those products! There are excellent BBcreams, but there have been tinted moisturizers on the market for so many years (which is basically what a BBcream is...).

Que produtos ou acessórios de cosmética levas sempre contigo na mala?

What beauty products or acessories do you always carry in your purse?

Mais do que os necessários, tenho certeza! Trago sempre comigo um batom ou gloss, um corretor, um lápis preto, um ou dois hidratantes de lábios e um pincel (isto é o que tenho neste momento na minha mala). Se estiver a usar um batom de cor forte nesse dia, o batom acompanha-me para todo o lado :)

More than necessary, I'm sure! I always bring a gloss or lipstick with me, a concealer, a black eyeliner, one or two lip moisturizers and a brush (this is what's inside my bag right now). If I'm using a strong-colored lipstick, I will carry it everywhere :)

E quais são os teus produtos essenciais, aqueles sem os quais não consegues viver?

What are your essential products, the ones you cannot live without?

A nível de maquilhagem: não consigo viver sem a pré-base HD da Make Up For Ever - misturada com base dá uma luminosidade incrível - e é impossível passar sem o Fix + da MAC. No entanto, preciso de sentir a pele sempre hidratada! Sair de casa sem ter a pele hidratada é o equivalente para mim a sair nua à rua. 

Makeup wise: I can't live without the  Make Up For Ever HD primer - mixed with the foundations, it creates an incredible luminosity - it's impossible to go without my  Fix + by  MAC. However, I need to feel the skin always hydrated! Leaving the house with my skin dehydrated is the same as leaving naked.

Qual é a tua perdição (cremes, séruns, sombras, batons, blushes, ...)?

What is your addiction (creams, serums, eyeshadows, lipsticks, blushes, ...)?

Tenho fases. Há uns meses atrás andava "doida" por blushes mas acho que posso dizer que a minha 'perdição constante' são os batons. Como resistir-lhes!?

I go by phases. A few months ago I was "crazy" for blushes but I think I can say my 'constant addiction' is lipstick. How to resist them!?

Se tivesses mesmo que escolher: makeup or skincare?

If you really had to choose: makeup or skincare?

Por mais que adore maquilhagem, teria de escolher skincare porque, se a pele não estiver em condições, é mais difícil "potenciar" a maquilhagem. 

I do love makeup, but I'd have to go with skincare, because, if your skin isn't working well, it's really hard to make the makeup work.

A tua profissão altera de um algum modo o teu look diário?

Does your profession change at all you daily look?

Não altera de forma nenhuma o meu look diário. Trabalho num ambiente, nesse aspeto, bastante informal, portanto tenho alguma liberdade para usar - seja roupa ou maquilhagem - o que quero. Mas como em muitas outras situações, também nesta acho que cabe a cada um de nós ter um pouco de bom senso :)

I doesn't change anything in my daily look. I work in a pretty casual environment, that way, so I have some freedom to use - wether makeup or clothing - what I want. But, as in many other situations, I also think it should fall onto each one of us to have a bit of good sense :)

Quem é a tua celebrity crush? 

Who is your celebrity crush?

Vou ser muito sincera: sou muito desligada dessas coisas. Há algumas celebridades cujo estilo aprecio ou  então identifico-me com a forma de se maquilharem mas não posso dizer que tenha uma celebrity crush. Nos últimos tempos tenho estado mais atenta à maquilhagem da Keri Hilson :)

I am going to be pretty honest: I'm really disconnected from that stuff. There are some celebs whose styles I enjoy or some I indentify with the way they use their makeup, but I can't say I have a celebrity crush. Lately, though, I've been more aware of Keri Hilson's makeup :)

    

Quais são os teus blogues preferidos?

What are your favourite blogs?

Tenho tantos!! Sou daquelas pessoas que segue imensos blogs e os leio apesar de nem sempre comentar. Posso afirmar que muitas das minhas referências a nível de produtos vêm definitivamente de blogs portugueses. Aliás, neste momento, só sigo atentamente um ou outro blog estrangeiro.

So many!! I'm one of those people that follows a lot of blogs and I read them and don't comment. I can tell you that a lot of my references to products come from portuguese blogs. Actually, at the moment, I only follow thoroughly one or two foreign blogs.

Se pudesses escolher, onde vivias?

If you could choose, where would you live?

Vou pensar em grande: tenho enorme vontade de "conhecer" - viver - em Nova Iorque. Sem especificar cidades, gostaria bastante de passar pelo menos um ano no Japão, na Austrália e em Moçambique (onde nasci).

I'm going to think big: I have a huge desire to "know" - live - in New York. Not going too specific on cities, I would like to spend a least one year in Japan, Australia and Mozambique (where I was born).

E, por fim, the million dollar question: o que é que  a descoberta do mundo infinito da cosmética mudou em ti?

And, at last, the million dollar question: what has the discovery of the infinit world of cosmetics changed in you?

Eu posso dizer que a cosmética "muniu-me". É uma palavra feia mas expressa exatamente o que eu quero dizer: deu-me o que eu precisava para me sentir bem comigo mesma. É capaz de elevar a minha auto-estima, ajudou-me a recuperar a minha confiança, muitas vezes ajuda-me a acalmar. Enfim, é o meu mundo 'secreto' :)

I can tell you that the cosmetic world "equipped" me. It's an ugly word but expresses exactly what I want to say: it gave me what I needed to feel good about myself. It's capable to elevate my self-esteem, it helped me get back my confidence, and, a lot of times, it helps me calm down. It's my own 'secret' world :)

Digam-me lá, já conheciam a Maria?

E gostaram desta ideia, querem ver mais? Quero comentários! :))

Tell me, did you know Maria already?

And did you like the idea, want to see more? I want comments! :)) I will be going international eventually!

1st ANNIVERSARY GIVEAWAY II: 5 Sephora Long Lasting Eyeshadows

Passatempo divulgado no Blog Passatempos Portugal

E aqui vai outro presentinho de aniversário do blogue!! :)
Aqui há uns dias perguntei no facebook quem gostaria de um passatempo só internacional, mas apenas três meninas me responderam... Assim, decidi fazer um passatempo diferente! Para compensar os meus leitores internacionais que não conseguiram participar nos últimos passatempos, criei uma opção extra. Por isso, se estiverem a morar fora de Portugal, têm direito ao dobro das entradas!! Espero que gostem! ;)

Para participar, as regras são simples :)

- Gostar da página de facebook do Luxurious Skin

- Partilhar o passatempo publicamente no facebook

- Facultar o vosso contacto de e-mail para contacto, caso sejam os vencedores

- Se a vossa morada não for portuguesa, basta clicarem "Enter!"

As três primeiras regras são obrigatórias e a quarta é opcional e apenas possível para leitores estrangeiros! :) Se quebrarem esta regra e clicaram na última entrada com morada portuguesa, serão desqualificados!

O passatempo está aberto internacionalmente.

Boa sorte :) Qualquer dúvida, não hesitem em contactar!

a Rafflecopter giveaway

And here goes another present to you for the blog's first anniversary!! :)
A few days ago I asked on facebook who would like an international-only giveaway but only three girls replied... So I decided to make it different! To make up to my international readers for not being able to enter the last couple giveaways, I created an entry that allows them to enter twice as many times as the portuguese readers! Hope you like it!  ;)

To enter, the rules are simple :)

- Like  Luxurious Skin's facebook page

- Share the giveaway publicly on facebook

- Tell me your e-mail address, in case you're the winner

- If you're living outside of Portugal, just click "Enter!"

The first three rules are mandatory and fourth one is optional and only available to readers out of Portugal! :) If you break this last rule and click the 4th one when your address is portuguese, you will be disqualified!

The giveaway is open worldwide.

Good luck :) Any doubt, don't hesitate to contact!

1st ANNIVERSARY GIVEAWAY: Sleek + Sephora w/ Diário de Uma Beauty Junkie

Passatempo divulgado no Blog Passatempos Portugal

E o blogue fez um ano!! Wohoo!! Parece que foi ontem que decidi, por um conselho amigo, iniciar esta aventura! E não me arrependo nem um poquito! :)

Assim, os blogues Diário de uma Beauty Junkie e Luxurious Skin, fazendo 1 ano no dia 5 e 6 de Maio, respectivamente, juntaram-se para vos oferecer este belo prémio!!

Acreditem, eu e a Vanessa andamos e andamos e andamos só para vos arranjar o melhor! E penso que o kit final ficou bem apetitoso!

Para participar, as regras não podiam ser mais simples :)

- Gostar da página de facebook do Diário de uma Beauty Junkie

- Gostar da página de facebook do Luxurious Skin

- Partilhar o passatempo publicamente no facebook

- Facultar o vosso contacto de e-mail para contacto, caso sejam os vencedores

- Seguir o Diário de uma Beauty Junkie publicamente via Google Friend Connect

- Seguir o Luxurious Skin publicamente via Google Friend Connect

As quatro primeiras regras são obrigatórias e as outras duas são opcionais! :)

O passatempo está aberto internacionalmente.

Boa sorte :) Qualquer dúvida, não hesitem em contactar!

a Rafflecopter giveaway

It's the blog's first anniversary!! Wohoo!! It seems like it was yesterday that I decided, with a friendly incentive, to start this adventure! And I don't regret it one bit! :)

So the blogs Diário de uma Beauty Junkie and Luxurious Skin, whose b-days are on the 5th and 6th of May, respectively, united to offer you this beautiful prize!!

Believe me, Vanessa and I walked and walked and walked to get you the best! And I think the final kit is pretty yummi!

To enter, the rules couldn't be simpler :)

- Like Diário de uma Beauty Junkie's facebook page

- Like Luxurious Skin's facebook page

- Share the giveaway publicly on facebook

- Tell me your e-mail address, in case you're the winner

- Follow Diário de uma Beauty Junkie publicly via Google Friend Connect

- Follow Luxurious Skin publicly via Google Friend Connect

The first four rules are mandatory and the other two are optional! :)

The giveaway is open worldwide.

Good luck :) Any doubt, don't hesitate to contact!

BLOG's 1st Anniversary

E hoje é o primeiro aniversário do blogue!!! :D

Estou super feliz, cheguei mais longe do que alguma vez pensei no início e agradeço-vos imenso porque, sem vocês, isto não era possível! Obrigado por acompanharem o Luxurious Skin! 

Já agora, se quiserem, podem deixar sugestões ou questões, novos temas ou tipos de post que queiram ver futuramente no blogue! Adoraria! ;)

Fiquem por aqui pois haverão surpresas para vocês hoje! :p

This is the blog's first anniversary!!! :D

I am super happy, I got further than I ever imagined in the beginning and I thank you because, without you, this wouldn't be possible! Thank you for following Luxurious Skin!

By the way, you can, if you want to, leave suggestions or questions, new topics or types of post that you may want to see in the future on the blog! I'd love that! ;)

Stay tuned today because there'll be surprises for you! :p

CAUDALIE Moisturizing Sorbet Cream & LIERAC PRESCRIPTION Soothing and Balancing Comfort Cream review

Sabem que, normalmente, não faço reviews conjuntas :p 

Mas este é um caso especial e passo a explicar porquê: estes são dois hidratantes para pele sensível óptimos e deliciosos, mas um é muito fluído e o outro é muito espesso para a minha pele... Quando os juntos, juro que é magia!! :)

Ora bem, começo com uma pequena introdução de cada um!

Creme Sorvete Hidratante

O anti-secura das peles sensíveis: O creme sorvete hidratante Vinosource acalma e alivia de forma instantânea e duradoura. Relança os mecanismos de hidratação da pele e reconstitui as suas reservas de água. Fortificada, a pele torna-se macia e confortável.

Creme Conforto Suavizante Reequilibrante

[3.1%] patente registada SKRL3 + ómegas 3.6.9 + óleo de abacate com água de origem marinha. Suaviza intensamente, reconforta, protege, hidrata 24h - creme untuoso e confortável

O Creme Sorvete, ao sair da embalagem, parece que possui uma textura mesmo cremosa e espessa. No entanto, ao espalharmos na pele, esta transforma-se numa textura super suave e light que se funde com a pele. Tem um aroma leve a uvas, como todos os produtos da linha Vinosource, que, no Sérum SOS não gostei tanto, mas, neste produto e agora, acho muito calmante e refrescante - adoro!

Preço em Portugal ≈ 25€ (40 ml)

Já o Creme Conforto apresenta uma textura cremosa e untuosa que demora mais tempo a ser absorvida e forma uma espécie de barreira para que a pele não perca as suas propriedades e nutrientes - por barreira não quero dizer película, o creme é absorvido pela pele! O seu aroma é muitíssimo leve, quase nem se sente!

Preço em Portugal ≈ 37€ (40 ml)

Caudalie à esquerda e Lierac P. à direita

São os dois cremes hidratantes para peles sensíveis e fragilizadas (que me têm dado imenso jeito ultimamente - hello, harsh acne treatments!), mas com texturas completamente diferentes!

Eu acho o Creme Sorvete demasiado fluído para mim, mesmo já neste tempinho quente, porque a minha pele anda demasiado fragilizada e desidratada pelos tratamentos e precisa de um shot extra de cuidado! Mas o Creme Conforto é demasiado untuoso para uma pele mista como a minha! Por isso, experimentei um dia por na minha mão metade de um e metade do outro (era ainda Inverno) e amei a combinação! Juro-vos, é mágica! A textura fica cremosa, mas não muito pesada - ideal para a pele mista desidratada!

Com a mudança do tempo, vou adequando a mistura - mais um bocadinho de um menos do outro - e acho que esta combinação me vai salvar o ano inteiro!! Estou simplesmente a adorar, e penso voltar a comprar ambos para continuar a misturá-los! 

São os dois cremes não-comedogénicos - pelo que são óptimos para pele acneica fragilizada e sensível!

Recomendo, recomendo, recomendo! Não poderia recomendar mais!

Se estiverem interessados apenas num dos dois, devo dizer que o Creme Sorvete é óptimo para peles mistas a oleosas que tendam a desidratar no Verão, mas é muito light para os tempos mais frios! E o Creme Conforto sozinho é bom para peles normais a secas no Inverno - penso que não será suficiente, se calhar, para as peles muito secas! Para o Verão, é um pouco pesado... Não sei muito bem como se comportam as peles secas no Verão, por isso não poderei adiantar muito mais... :p

Classifico-os ambos como um 4.5 de 5 pois fazem o que prometem! E a combinação dos dois para mim é um 5 definitivo! ;)

As marcas são ambas marcas que adoro!! A LIERAC tem-me vindo sempre a surpreender, principalmente com esta gama Prescription (a água micelar da gama é igualmente incrível)! Estou de olho no fluído anti-vermelhidão que me faz uma falta desgraçada!! :)

E a CAUDALIE é outra marca de óptima qualidade que nos dá resultados incríveis! Quem é fã do Sérum SOS sabe! ;)

Podem comprar os produtos aqui e aqui.

E vocês? Já experimentaram algum dos dois? Já fizeram experiências similares com os vossos produtos?

E estas marcas? São marcas que vos chamam ou nem por isso?

You know I don't usually do two reviews at once :p

But this is a special occasion and I'll explain why: these two moisturizers for sensitive skin are amazing and delicious, but one is too fluid and the other is too thick for my skin... When I mix them up, I swear, it's magic!! :)

Well, I'll start you off with a little introduction of each!

Moisturizing Sorbet Cream

Sensitive skin savior: This Vinosource Moisturizing Sorbet has an immediate and long-lasting calming and soothing action. It reactivates the skin’s hydration mechanisms and restores its water reserves. As skin becomes stronger, it feels softer and more comfortable.

Soothing and Balancing Confort Cream

[3.1%] patent-pending SKRL3 + oméga 3.6.9 + avocado oil with marine spring water. Intensely smoothes, comforts, protects, provides 24 hours hydration - a creamy, comfortable texture

The  Sorbet Cream, coming out of the package, seems like it has a thick and creamy texture. But, as you spread it out on your skin, it transforms into a super soft and light texture that melts into skin. It has a light scent of grapes, as all  Vinosource products do, that I didn't fancy much on the  SOS Serum but now find very soothing and refreshing - I love it!

The  Comfort Cream, however, has a very creamy and thick texture that takes a while longer to be absorb and forms a sort of barrier on your skin to prevent it from losing its proprieties and nutrients - by barrier I don't mean film, the cream is absorbed by the skin! Its scent is very light, you can hardly notice it!

Both are moisturizing creams for sensitive skin (that have been very handy lately - hello, harsh acne treatments!), but with completely different textures!

I think the  Sorbet Cream is too fluid for me, even in this warmer weather, because my skin has been way too dehydrated and exfoliated by the treatments and needs an extra shot of care! But the  Comfort Cream is too thick and a bit too oily (not oily in a bad way, just nourishing oils) for my combination skin! So, one day, I experimented mixing half of both in the palm of my hand (it was still winter) and I loved the combo! I swear, it's magical!

The texture is creamy but not too heavy - ideal for dehydrated combination skin!

With the change of weather, I adapt the mixture - a little bit more of one and less of the other - and I think this will save my skin all year long!! I am simpling loving it and I think I'll repurchase both and will continue to mix them!

They are both non-comedogenic - so they're great for sensitized acneic skin!

I recommend again and again and again! I couldn't recommend it more!

If you're interested in only one of them, I must say the  Sorbet Cream is great for combination to oily skin that tends to dehydrate in the summer, but it's too light for colder weather! The  Comfort Cream alone is good for nomal to dry skin in the winter - I think it might not be enough for very dry skin, not sure! For the summer, it's a bit heavy... I don't really know how dry skin behaves in the summer so I can't say much more... :p

I rate them both 4.5 out of 5 because they do what they promise! And the combo of the two is, for me, a definite 5! ;)

I love both brands!!  LIERAC has been surprising me a lot, mainly with this Prescription line (the micellar solution is just as amazing)! I am eyeing their anti-redness fluid moisturizer, that would really really suit my skin well!! :)

CAUDALIE is another top rated brand for me that will give you incredible results! Fans of the SOS Serum will understand! ;)

What about you? Experimented any of these yet? Ever done similar experiences with your products?

What about these brands? Do they speak to you or not really?

INGREDIENTS Sorbet Cream: Aqua (Water), Vitis Vinifera (Grape) Fruit Water*, Dicaprylyl Ether*, Glycerin*, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Extract*, Hexyldecanol*, Hexyldecyl Laurate*, Behenyl Alcohol*, Glyceryl Stearate*, Erythritol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Tocopherol*, Lecithin*, Caprylyl Glycol, Mannitol*, Sodium Benzoate, Xanthan Gum, Palmitoyl Grape Seed Extract*, Vitis Vinifera (Grape) Juice*, Sodium Hydroxide, Glycine Soja (Soybean) Sterols*, Butylene Glycol, Sodium Citrate, Citric Acid, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Sodium Carboxymethyl Betaglucan, Sodium Phytate*, Potassium Sorbate, Biosaccharide Gum-1, Sodium Hyaluronate, Homarine Hcl, Glyceryl Caprylate*, Acetyl Tetrapeptide-15. *Plant Origin.

INGREDIENTS Comfort Cream: Aqua, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Squalane, Propanediol, Glycerin, Pentylene Glycol, Dimethicone, Cetyl Alcohol, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Sea Water (Maris Aqua), Alpha-Glucan Oligosaccharide, Oleic/Linoleic/Linolenic Polyglycerides, Rhizobian Gum, Sodium Polyacrylate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Tocopheryl Acetate, Sodium Benzoate, Sodium Salicylate, Sodium Phytate, Tocopherol. Plant origin.