Thing Strangers Say To Me



Don't you think people are just getting way too cheeky??
Find out what I've heard right out of a stranger's mouth and let me know your weird daily experiences with other humans.


Não acham que as pessoas andam a ficar demasiado desbocadas??
Descubram o que eu já ouvi mesmo da boca de pessoas desconhecidas e contem-me as vossas experiências diárias com humanos.




Clarins Spring 2016




Clarins always comes up with the prettiest makeup, not gonna lie. 
These are some of the new products you can get from this Spring/Summer collection*.

Let's start by the Instant Light Natural Lip Perfector 08 Plum Shimmer, which is the creamiest of glosses. Now, I hate glosses. But if there's one exception, it's the Lip Perfectors. They are so comfortable and moisturising, it's crazy.

It's my third one of these eyeshadow pots and this one is the Ombre Iridescent Eyeshadow in the shade 05 Silver Pink. It's a little colder and greyer than last year's Aquatic Rose but so pretty. It's on my lids in the photos above.

Then we have the Rouge Eclat Lipstick in the shade 23 Hot Rose, which is actually a vibrant, yet sheer, pink coral. Love this shade and it's absolutely great for a low key spring or summer look.

Finally, we have the Joli Rouge Lipsticks in the shades 29 Tea Rose and 27 Hot Fuschia (apparently the numbers are different in Boots from the ones on my samples, idk). Tea Rose is absolutely adorable, so gorgeous, perfect summer shade to compliment your tan. Honestly wow! The Fuschia, however, is not really my cup of tea (pun non intended). I'm not much of a pink lipstick kind of girl, unless they're really muted... This also has some tiny glitter so that's also a no-no for me. However, the texture and pigmentation are awesome.

And that's it for today! What is your favourite?



A Clarins traz-nos sempre as colecções mais amorosas de maquilhagem, não vou mentir.
Estes são alguns dos produtos que saíram esta Primavera*.

Vamos começar com o Instant Light Natural Lip Perfector no tom 08 Plum Shimmer, que é o gloss mais cremoso de sempre. Eu odeio glosses, mas se há gloss que dá prazer usar, é este Lip Perfector. Eles são tão cremosos, confortáveis e hidratantes, parece mentira.

Já é o meu terceiro pote destas sombras maravilhosas e esta é a Ombre Iridescent Eyeshadow no tom 05 Silver Pink. É um pouco mais frio e acinzentado do que a Aquatic Rose do ano passado mas tão bonita. Está na minha pálpebra móvel nas fotos acima.

Depois temos o Rouge Eclat Lipstick na cor 23 Hot Rose, que é, na verdade, um coral rosa muito vibrante e, ainda assim, translúcido. Adoro a cor e é absolutamente maravilhosa para maquilhagens mais relaxadas no Verão e na Primavera. 

Finalmente, temos os Joli Rouge Lipsticks nas cores 29 Tea Rose e 27 Hot Fuschia (os números dos meus batons não estão iguais ao site, por isso guiem-se pelos nomes). O primeiro é absolutamente adorável, tão bonito, a cor perfeita para combinar com o bronze de Verão. A sério, wow! O Fuschia, contudo, já não é bem a minha onda. Não sou muito de batons rosa, a não ser que sejam bem nude... Este também tem algum glitter mínimo que para mim é no-no. No entanto, a textura e pigmentação são mesmo fantásticas. 

E é tudo por hoje! Qual o vosso produto preferido?

*PR Samples


Going Natural - Hair Washing & Styling Routine



I'd told you in previous videos I was going silicone-free when it came to haircare. Specially because I've been co washing a lot so the build up becomes too much when you use silicones, since they're not water soluble and need foaming detergents to be removed from the hair. And it has been the single best change in my life, honest. So now I'm showing you my hair washing routine step by step. It's crazy long and it happens once a week. Have a watch ;)
(Go to the video page and check the description box for all the products I'm using and where to get them)


Já vos tinha dito em vídeos anteriores que estava a pensar eliminar os silicones dos meus produtos de cabelo. Especialmente ultimamente que tenho andado a fazer co washing (lavar o cabelo com um produto condicionador) e depois os silicones, como não são solúveis na água, apenas nos detergentes que fazem mais espuma, ficam para trás e começam a deixar o cabelo com um aspecto baço e sujo. E esta foi a mudança mais maravilhosa que já fiz na minha vida, juro. Por isso, agora mostro-vos a minha rotina de cabelo completa para quando o lavo. É bem longa e acontece uma vez por semana. Vejam tudo ;)  
(Abram a página do vídeo e verifiquem a caixa de descrição para saberem os produtos que usei e onde os podem comprar)




Chatty Spring Tutorial



A week late,  I totally forgot to publish this video here on the blog. But while I wait for the new video to process, here you go: a new chatty tutorial with colourful spring shades.
What do you think? :) 

Uma semana atrasada, esqueci-me de publicar este vídeo aqui no blogue, mas, enquanto espero que o novo vídeo processe, aqui ficam com o novo tutorial cheio de conversa com tons primaveris.
O que acham? :) 




More Odacité Lovers




Odacité is one of those brands that I've known for such a small time yet I bring it in my heart already. It's organic, expensive and luxurious but DAMN, it is worth it! It's worth every scent. I'd done a little intro to the brand here but I can't stop investing in it, much for the sadness of my wallet.

Today I bring you these two lovers: Pimples and Oily and Acne-prone. I spoke of them both in the winter favourites video and I've been using them religiously. 
For oily and acne-prone skin types, these oils are the best ever. I usually apply Pimples during the day and Oily during the night but I do apply Pimples topically in the AM though if I'm breaking out bad. These are super concentrate and pure and they can be mixed so you can apply 1 drop of Pimples and 2 of Oily, for example.

They're the only oils, besides Luna, that work on healing breakouts more quickly and they really purify your skin without stripping or irritating it.
What more to day? I'm in love! Only downside is that, using generously, like I usually do, these 5ml tiny bottles barely last one month. But they do go a really long way. Plus, these two are probably the cheapest ones.

I still have the Radiance Effect oil to test here and then I'm going to throw myself into the seasonal oils that sound amazing!

Have you tried the brand? 
Or are you already over me raving about it?



A Odacité é daquelas marcas que conheço há relativamente pouco tempo e já trago dentro do meu coração. É uma marca biológica, cara e luxuosa mas, DAMN, vale a pena! Vale todos os cêntimos. Já tinha feito uma pequena introdução à marca aqui e não consigo parar de investir na mesma, para muita tristeza da minha carteira.

Hoje venho-vos falar destes dois amores: Pimples e Oily and Acne-prone. Falei de ambos no vídeo de favoritos de Inverno e continuo a usá-los religiosamente. 
Para peles oleosas e acneicas, não há mesmo nada como os óleos Odacité. Uso normalmente o Pimples de noite e o Oily de manhã e, quando estou mais atacada, uso também o Pimples topicamente de manhã. Estes óleos são super concentrados e puros e podem ainda ser misturados entre si, pelo que posso aplicar 1 gota de Pimples e 2 de Oily, por exemplo. E estes ainda são os mais baratos.

São os únicos óleos, para além do Luna, que funcionam realmente em cicatrização mais acelerada de borbulhas e purificam e limpam a pele sem a sensibilizar, irritar ou secar.
Que mais dizer? Estou apaixonada! O único senão é que, usando generosamente, como eu gosto, estes frasquitos de 5ml duram pouco mais de um mês. Mas pouquinhas gotas fazem a festa.
E podem mesmo encomendar estes kits de amostras para peles acneicas

Ainda tenho o óleo Radiance Effect aqui por testar e vou-me depois mesmo atirar aos óleos sazonais da marca que são de chorar por mais! 

Já experimentaram a marca? 
Ou já estão fartos de me ouvir falar desta maravilha?


Winter Favourites




I'd even forgotten to publish the Winter Favourites here. But here they are! To know more about these products, watch the video below :)

Até me tinha esquecido de publicar aqui no blogue os favoritos deste Inverno. Mas aqui ficam! Para saberem mais informação, vejam o vídeo abaixo :) 

10 Nude Lipsticks




Yesterday's video was quite short but hopefully sweet. I showed you 10 of my nude lipsticks so you've got one for every taste. I hope you enjoy it! And do let me know what your favourite nude lipsticks are, please! :) 


O vídeo de ontem foi bem curto mas espero que tenha sido engraçado. Mostro-vos 10 dos meus batons nude e há um para cada gosto. Espero que gostem! E digam-me quais são os vossos batons nude preferidos, please! :)